1 Se vuoi che di qualcosa si parli, chiedi a un uomo. Se vuoi che qualcosa sia fatto, chiedi a una donna.
2 Sono nata con due fortune: senza soldi e con buoni genitori.
3 La proprietà privata è uno dei caposaldi della libertà individuale.
4 I laburisti hanno prodotto il record di tassazione. Il problema coi socialisti è che prima o poi finiscono i soldi degli altri.
5 Alcuni socialisti credono che le persone dovrebbero essere dei numeri all’interno del computer Stato. Noi crediamo che dovrebbero essere degli individui. Siamo tutti disuguali. Nessuno, grazie a Dio, è uguale a un altro. Tuttavia molti socialisti fanno finta che non sia così. Crediamo che ognuno abbia il diritto di essere disuguale, ma per noi ogni essere umano è ugualmente importante.
6 Il diritto di ogni uomo a svolgere il lavoro che desidera, di spendere ciò che guadagna, di possedere delle proprietà, di avere lo Stato come servo e non come padrone: questa è l’eredità britannica, questa è l’essenza dell’economia libera. E da questa libertà discendono tutte le altre.
7. Noi vogliamo una società dove le persone siano libere di fare delle scelte, libere di commettere degli errori e di essere generose e compassionevoli. Nella nostra filosofia lo scopo della vita di un individuo non è essere il servo dello Stato e dei suoi obiettivi, ma di trarre il meglio dai suoi talenti e dalle sue qualità. Il senso di essere autosufficiente, di avere un ruolo nella famiglia, di possedere le sue proprietà, di far fronte alle proprie responsabilità Questo è ciò che intendiamo come una società morale. Non una società dove lo Stato è responsabile per tutto e nessuno è responsabile verso lo Stato.
8 Le persone come me hanno dovuto fare le grammar school e si trovano a competere con chi è nato pieno di privilegi e ha fatto scuole di elite, come i leader dei liberali e dei laburisti.
9 La gente ha paura che questa nazione venga swamped da persone di cultura diversa. Non siamo in politica per ignorare le preoccupazioni della gente. Siamo in politica per trattarle.
10 Sia il comunismo che il Fronte Nazionale sono contro i diritti individuali. Le organizzazioni estremiste non vanno dichiarate fuori legge per non dare loro l’eccitazione che hanno qualora debbano agire in pubblico. Noi le batteremo con la forza degli argomenti.
11 I marxisti si alzano presto per sostenere la loro causa. Noi dobbiamo alzarci ancora prima per difendere la nostra libertà.
12 Dove c’è discordia, possa portare armonia. Dove c’è l’errore possa portare la verità. Dove c’è il dubbio, possa portare la fede. Dove c’è la disperazione, possa portare la speranza.
13 Ogni donna che sa come gestire una casa sa anche gestire una nazione.
14 Le monete non piovono dal cielo. Devono essere guadagnate qui sulla Terra.
15 Non vogliamo denaro per noi. Vogliamo indietro il denaro fornito alla comunità europea coperto dalle ricevute dalla cee
16 Nessuno ricorderebbe il Buon Samaritano se avesse avuto solo delle buone intenzioni. Aveva anche i soldi.
17 Non c’è niente di più dolce del successo.
18 To those with bated breath for that favourite catchphrase, the U turn, I have only one thing to say. You turn if you want to. The lady’s not for turning.
19 Mi piacciono il dibattito, le discussioni, i litigi. Non mi aspetto che qualcuno venga a sedere qui e sia d’accordo con me. Non è il suo lavoro.
20 Economics are the method. The object is to change the heart and the soul.
21 There really is no alternative. Difendendo la politica monetarista.
22 Le mie politiche non si basano su qualche teoria economica, ma su cose con cui io e milioni come me siamo cresciuti. Il lavoro di un giorno per un’onesta paga. Vivere entro i propri mezzi. Conservare le uova per il giorno di pioggia. Pagare le bollette in tempo. Sostenere la polizia.
23 Il consenso, secondo me, è: abbandonare tutti i principi, i valori, le credenze, alla ricerca di qualcosa in cui nessuno crede ma a cui nessuno pone delle obiezioni. Il processo di evitare i problemi che devono essere risolti solo perché non ottieni il gradimento mentre vai avanti per la tua strada. What great cause would have been fought and won under the banner “I stand for consensus?”
24 Sconfitta: non conosco il significato di questa parola.
25 Sono sicura che, con le nostre istituzioni democratiche e un alto grado di consenso, in Gran Bretagna, le misure adottate in Cile siano inaccettabili. Le nostre riforme devono essere in linea con la Costituzione e le nostre tradizioni. Sono sicura che realizzeremo le riforme secondo i nostri modi e nel rispetto dei nostri tempi. Poi dureranno.
26 Dobbiamo unire nel nostro cammino tutti coloro che credono nella libertà.
27 Lo Stato non ha fonti di denaro oltre a quelle che le persone guadagnano per loro stesse. Se lo Stato vuole spendere di più può farlo solo prendendo a prestito i vostri risparmi o tassandovi di più. Non potete credere che sia qualcun altro a pagare: quel qualcun altro siete voi. There is no such thing as public money. There is only taxpayers’ money.
28 I came to office with one deliberate intent. To change Britain from a dependent to a self reliant society. From a give it to me nation to a do it yourself nation. A get up and go, instead of a sit back and wait for it Britain.
29 Non raggiungi mai niente senza difficoltà.
30 Mi piace Gorbaciov. Possiamo fare affari insieme
31 Dobbiamo affamare i terroristi togliendo loro la pubblicità, che è l’ossigeno di cui si servono.
32 Se attaccano la persona, è perché non hanno argomenti.
33 Don’t you think thath’s the way to persuade more companies to come to this region and get more jobs for the people who are unemployed. Not alwayst standing there as moaning minnies. Now stop it!
34 I socialisti urlano potere al popolo e azano il pugno chiuso mentre lo dicono. Noi tutti sappiamo cosa intendono davvero: potere sopra il popolo, potere allo Stato.
35 Non puoi basare una difesa sicura sui sogni. Un modo senza armi nucleari sarebbe meno stabile e più pericoloso, senza una reciproca fiducia tra est e ovest.
36 Le politiche di privatizzazione stanno avanzando nel mondo. Noi crediamo nel capitalismo popolare, nella democrazia basata sul possesso delle proprietà. Noi restituiamo il potere alle persone.
37 Sulle assicurazioni sanitarie private: I, along with something like 5 million other people, insure to enable me to go into hospital on the day I want, at the time I want, and with a doctor I want.
38 They’re casting their problem on society. And you know, there is no such thing as society. There are individual men and women, and there are families. And no government can do anything except through people, and people must look to themselves first. It’s our duty to look after our neghibour. People have got entitlements too much in mind, without the obligations, because there is no such thing as entitlemnt unless someone has first met an obligation
39 There is no such thing as society. There is living tapestry of men and women and people and the beauty of that tapestry and the quality of our lives will depend upon how much each of us is prepared to take responsibility for ourselves and each of us prepared to turn round and help by our own efforts those who are unfortunate.
40 The freedom of people depends fundamentally on the rule of law, a fair legal system. If you ever get trial by television or guilt by accusation, that day freedom dies.
41 If you just set out to be liked, you would be prepared to compromise on anything at any time. And you would achieve nothing
42 Human rights did not begin with the french revolution. They really stem from a mixtrue of judaism and christianity. We english had 1688, our quiet revolution, where parliament exerted its will over the king. It was not the sort of revolutiona that france’s was. Liberty equality fraternity. They forgot obligations and duties I think. And then of course the fraternity went missing for a long time
43 Imagine a Labour canvasser talking on the doorstep to those east german families when they settle in, on freedom’s side of the wall. You want to keep more of the money you earn? I’m afraid it’s very selfish. We shall want to tax that away. You want to own shares in your firm? We can’t have that. The state has to own your firm. You want to choose where to send your children to school? That’s very divisive. You’ll send your child where we tell you. The trouble with Labour is that they’re just nota t home with freedom. Socialists don’t like ordinary people choosing, for they might not choose socialism.
44 Pensate che io vada in parlamento a proporre l’abolizione della sterlina? No. Sia chairo che non avremo una moneta che ci viene imposta.
45 Delors vuole che il Parlamento europeo sia il corpo democratico della Comunità Europea. Che la Commissione rappresenti l’Esecutivo. Che il Consiglio dei Ministri sia il senato. No. No. No.
46 I fight on. I fight to win.
47 In case anyone doubted it, can I assure you there will be no ducking the bouncers, no stonewalling, no playing for time. The bowling’s going to get hit all round the ground. This is my style.
48 People on all levels of income are better off than they were in 1979. The Gentlmena Hughes is saying that he would rather that the poor were poorer, provided that the rich were less rich. That way one will never create the wealth for better social services, as we have. Yes. He would rather have the poor poorer, providide that the rich were less rich. That is the liberal policy
49 We’re leaving Downing Street for the last time after eleven and a half wonderful years and we’re very happy that we leave the UK in a very, very much better state than when we came here eleven and a half years ago.